Pâtes de bois ou d'autres matières fibreuses cellulosiques; papier ou carton à recycler (déchets et rebuts):

Pâtes chimiques de bois, à la soude ou au sulfate, autres que les pâtes à dissoudre:

Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres que les pâtes à dissoudre:

Pâtes de bois obtenues par la combinaison d'un traitement mécanique et d'un traitement chimique

Pâtes de fibres obtenues à partir de papier ou de carton recyclés (déchets et rebuts) ou d'autres matières fibreuses cellulosiques:

Pulps of fibers derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard

Obtenues par la combinaison d'un traitement mécanique et d'un traitement chimique

Papiers ou cartons à recycler (déchets et rebuts):

Papiers ou cartons kraft écrus ou papiers ou cartons ondulés

Other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not colored in the mass

Papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte mécanique (journaux, périodiques et imprimés similaires, par exemple):

Autres, y compris les déchets et rebuts non triés

Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton:

Papier journal, en rouleaux ou en feuilles

Papiers et cartons, non couchés ni enduits, des types utilisés pour l'écriture, l'impression ou d'autres fins graphiques et papiers et cartons pour cartes ou bandes à perforer, non perforés, en rouleaux ou en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, de tout format, autres que les papiers des nos 4801 ou 4803; papiers et cartons formés feuille à feuille (papiers et cartons à la main):

Papiers et cartons formés feuille à feuille (papiers à la main)

Paper and paperboard of a kind used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper or paperboard:

Autres papiers et cartons, sans fibres obtenues par un procédé mécanique ou chimico-mécanique ou dont 10 % au plus en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par de telles fibres:

D'un poids au mètre carré inférieur à 40 g:

D'un poids au mètre carré de 40 g ou plus mais n'excédant pas 150 g, en rouleaux:

D'un poids au mètre carré de 40 g ou plus mais n'excédant pas 150 g, en feuilles dont un côté n'excède pas 435 mm et l'autre n'excède pas 297 mm à l'état non plié:

Other, weighing 40 g/m² or more but not more than 150 g/m²:

D'un poids au mètre carré excédant 150 g:

Autres papiers et cartons, dont plus de 10 % en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres obtenues par un procédé mécanique ou chimico-mécanique:

En feuilles dont un des côtés n'excède pas 435 mm et dont l'autre côté n'excède pas 297 mm à l'état non plié:

Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibers, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-colored, surface decorated or printed, in rolls or sheets:

Papiers et cartons kraft, non couchés ni enduits, en rouleaux ou en feuilles, autres que ceux des nos 4802 ou 4803:

Papiers et cartons pour couverture, dits kraftliner:

Papiers kraft pour sacs de grande contenance:

Autres papiers et cartons kraft d'un poids au mètre carré n'excédant pas 150 g:

Autres papiers et cartons kraft d'un poids au mètre carré compris entre 150 g exclus et 225 g exclus:

Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 percent by weight of the total fiber content consists of wood fibers obtained by a chemical process

Autres papiers et cartons kraft d'un poids au mètre carré égal ou supérieur à 225 g:

Autres papiers et cartons, non couchés ni enduits, en rouleaux ou en feuilles, n'ayant pas subi d'ouvraison complémentaire ou de traitements autres que ceux stipulés dans la note 3 du présent chapitre:

D'un poids au mètre carré n'excédant pas 150 g:

D'un poids au mètre carré excédant 150 g

Papier et carton feutre, papier et carton laineux

Weighing more than 150 g/m² but less than 225 g/m²:

D'un poids au mètre carré égal ou supérieur à 225 g:

Papiers et cartons sulfurisés, papiers ingraissables, papiers-calques et papier dit "cristal" et autres papiers calandrés transparents ou translucides, en rouleaux ou en feuilles:

Papiers et cartons sulfurisés (parchemin végétal)

Papier dit "cristal" et autres papiers calandrés transparents ou translucides

Papiers et cartons assemblés à plat par collage, non couchés ni enduits à la surface ni imprégnés, même renforcés intérieurement, en rouleaux ou en feuilles:

Papiers et cartons ondulés (même avec recouvrement par collage), crêpés, plissés, gaufrés, estampés ou perforés, en rouleaux ou en feuilles, autres que les papiers des types décrits dans le libellé du no 4803:

Papiers et cartons ondulés, même perforés

Papiers kraft, crêpés ou plissés, même gaufrés, estampés ou perforés

Papiers carbone, papiers dits "autocopiants" et autres papiers pour duplication ou reports (y compris les papiers couchés, enduits ou imprégnés pour stencils ou pour plaques offset), même imprimés, en rouleaux ou en feuilles:

Papiers et cartons couchés au kaolin ou à d'autres substances inorganiques sur une ou sur les deux faces, avec ou sans liants, à l'exclusion de tout autre couchage ou enduction, même coloriés en surface, décorés en surface ou imprimés, en rouleaux ou en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, de tout format:

Papiers et cartons des types utilisés pour l'écriture, l'impression ou d'autres fins graphiques, sans fibres obtenues par un procédé mécanique ou chimico-mécanique ou dont 10 % au plus en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par de telles fibres:

Papiers et cartons des types utilisés pour l'écriture, l'impression ou d'autres fins graphiques, dont plus de 10 % en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres obtenues par un procédé mécanique ou chimico-mécanique:

Tariffy

Codes SH - SECTION X: Pâtes de bois ou d'autres matières fibreuses cellulosiques; papier ou carton à recycler (déchets et rebuts); papier et ses applications

47

48

49